Зміст
ГО “Українське Місто” (або «ми», або «нас») поважає та підтримує Ваше право на захист конфіденційності. ГО “Українське Місто” визнає відповідні місцеві закони та нормативні акти та відповідні стандарти захисту даних щодо збору, використання, розкриття, зберігання та передачі особистої інформації від осіб.
Ця політика конфіденційності («Політика конфіденційності») детально описує методи, які ми застосували для захисту вашої конфіденційності, щоб Ви могли зрозуміти, як ми керуємо Вашою «особистою інформацією» (на підставі Конституції України та Закону України “Про захист персональних даних” від 01.06.2010 р. №2297-VI (далі - Закон), а також Генерального регламенту про захист даних (ЄС) 2016/679 від 27.04.2016 р. (EU General Data Protection Regulation, далі - GDPR) та іншого застосовного Європейського законодавства про захист даних) разом іменуються «особистою інформацією» в цій Політиці конфіденційності), яку Ви довіряєте нам.
Ця політика конфіденційності надається в багаторівневому форматі, тож Ви можете за відповідним посиланням перейти до конкретних пунктів, наведених нижче.
Також скористайтеся Глосарієм, щоб зрозуміти значення деяких термінів, які використовуються в цій політиці конфіденційності.
- ХТО МИ ТА ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
- ЯКУ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ЛЮДЕЙ, ЯКІ ВІДВІДУЮТЬ НАШ ВЕБ-САЙТ?
- ЯК ЗБИРАЮТЬСЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
- ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
- РОЗКРИТТЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- БЕЗПЕКА ДАНИХ
- ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА
- ЯК З НАМИ ЗВ'ЯЗАТИСЯ
- ГЛОСАРІЙ
У цій Політиці конфіденційності також описано, як Ви можете зв’язатися з нами щодо Вашої особистої інформації та, за Вашим запитом, відмовитися від цієї Політики конфіденційності, обмежити використання або змінити будь-яку особисту інформацію, яку ми можемо мати про Вас.
Надаючи нам особисту інформацію про себе через наш веб-сайт або іншим чином, Ви погоджуєтеся на збір, використання, розкриття, зберігання та передачу цієї особистої інформації, як зазначено в цій Політиці конфіденційності. Якщо в будь-який час Ви забажаєте відкликати свою згоду на збір, використання, розкриття, зберігання та передачу вашої особистої інформації відповідно до нашої Політики конфіденційності, Ви можете відмовитися, зв’язавшись з нами (див. інформацію про зв’язок з нами нижче ) або негайно припинити надання будь-якої подальшої особистої інформації про себе компанії ГО “Українське Місто” через її веб-сайт або іншим чином.
1. Хто ми та важлива інформація
1.1 Хто є володільцем персональних даних?
Володільцем персональних даних є ГО “Українське Місто” (надалі – «Українське Місто», «Проєкт» або «ми») – це Громадська Організація, що зареєстрована в Україні, Код ЄДРПОУ 44703050, адреса: 18003, Черкаська обл., місто Черкаси, вул.Лупиноса Анатолія, будинок 44.
Якщо у Вас виникнуть запитання щодо опрацювання Ваших персональних даних, Ви можете надіслати нам листа на зазначену адресу або звернутися до нас за будь-яким каналом зв’язку, який зазначено на сайті Проєкту – https://ukrainian.city/pro-nas
Також щодо Ваших персональних даних, що опрацьовуються Проєктом, Ви можете звернутися за адресою info@ukrainian.city.
1.2 Мета цієї політики конфіденційності
Ця політика конфіденційності має на меті надати Вам інформацію про те, як ГО “Українське Місто” збирає та обробляє Ваші особисті дані під час використання Вами цього веб-сайту.
Важливо, щоб Ви прочитали цю політику конфіденційності разом з будь-якою іншою політикою конфіденційності, яку ми можемо надати в конкретних випадках, коли ми збираємо або обробляємо особисті дані про Вас, щоб Ви повністю знали, як і чому ми використовуємо Ваші дані.
1.3 Сторонні посилання
Цей веб-сайт може містити посилання на веб-сайти третіх осіб. Натискання цих посилань може дозволити третім особам збирати або ділитися даними про Вас. Ми не контролюємо ці веб-сайти третіх осіб і не несемо відповідальності за їхні заяви про конфіденційність. Коли Ви залишаєте наш веб-сайт, ми рекомендуємо Вам ознайомитися з політикою конфіденційності кожного веб-сайту, який Ви відвідуєте.
2. Яку особисту інформацію ми збираємо від людей, які відвідують наш веб-сайт?
Як правило, особиста інформація, яку ми збираємо, обмежується:
- Контактні дані, які включають Вашу електронну адресу(и).
- Ідентифікаційні дані, які включають Ваше ім’я, прізвище, назву вашої організації.
- Дані про використання містять інформацію про те, як Ви використовуєте наш веб-сайт.
- Маркетингові та комунікаційні дані, які включають Ваші вподобання в отриманні маркетингу від нас і Ваші вподобання в спілкуванні.
- Технічні дані, які включають адресу вашого Інтернет-протоколу (IP), дані для входу, тип і версію браузера, налаштування часового поясу та місцезнаходження, типи та версії плагінів браузера, операційну систему, платформу та інші технології на пристроях, які Ви використовуєте для отримати доступ до цього веб-сайту.
Ми також збираємо, використовуємо та надаємо Зведені дані, такі як статистичні чи демографічні дані, для будь-яких цілей. Зведені дані можуть бути отримані з Ваших особистих даних, але не вважаються персональними даними згідно із законодавством, оскільки ці дані прямо чи опосередковано не розкривають Вашу особу.
Наприклад, ми можемо агрегувати дані про використання, щоб обчислити відсоток користувачів, які мають доступ до певної функції веб-сайту. Однак, якщо ми об’єднуємо або пов’язуємо Зведені дані з Вашими особистими даними, щоб вони могли прямо чи опосередковано ідентифікувати Вас, ми розглядаємо об’єднані дані як персональні дані, які використовуватимуться відповідно до цієї політики конфіденційності.
Ми не збираємо особисту інформацію про Вас, крім інформації, яку Ви добровільно надаєте нам через цей сайт для виконання мети вашого запиту.
Ми також можемо збирати іншу особисту інформацію, яка міститься у вмісті, який Ви нам надсилаєте.
2.2 Як довго ми обробляємо особисту інформацію?
Ми обробляємо особисту інформацію лише доти, доки це необхідно для цілей(-й), для яких вона була спочатку зібрана, після чого вона буде видалена або архівована, за винятком тих випадків, коли це необхідно для продовження обробки з метою дотримання юридичних зобов’язань, яким ми підпорядковані, або для іншої законної та законної мети. Ми зберігатимемо Вашу особисту інформацію лише тоді, коли вважатимемо це необхідним для однієї з цілей, для яких Ви її розкрили.
Якщо більше немає необхідності зберігати Вашу особисту інформацію, ми вживемо розумних заходів для безпечного знищення або деідентифікації Вашої особистої інформації, якщо це необхідно.
У деяких випадках ми знеособлюємо Ваші особисті дані (щоб вони більше не могли бути пов’язані з Вами) для дослідницьких або статистичних цілей, і в цьому випадку ми можемо використовувати цю інформацію необмежений час без додаткового повідомлення.
3. Як збираються ваші персональні дані?
Ми використовуємо різні методи для збору даних від Вас і про Вас, зокрема через:
Прямі взаємодії. Ви можете надати нам свою особу та контактну інформацію, заповнивши форми або зв’язавшись з нами електронною поштою. Це включає особисті дані, які Ви надаєте, коли:
- надсилаєте нам запит на співпрацю;
- або надаєте нам відгук або зв’язуєтесь із нами.
Автоматизовані технології або взаємодії. Коли Ви взаємодієте з нашим веб-сайтом, ми автоматично збиратимемо технічні дані про Ваше обладнання, дії та шаблони перегляду. Ми збираємо ці особисті дані за допомогою файлів cookie, журналів серверів та інших подібних технологій. Ми також можемо отримати Технічні дані про Вас, якщо Ви відвідуєте інші веб-сайти, на яких використовуються наші файли cookie. Будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою використання файлів cookie для отримання додаткової інформації.
4. Як ми використовуємо ваші персональні дані
Ми будемо використовувати Ваші персональні дані лише тоді, коли це дозволено законом. Найчастіше ми будемо використовувати ваші особисті дані за таких обставин:
- Якщо це необхідно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони), а ваші інтереси та основні права не переважають над цими інтересами.
- Там, де нам потрібно виконати юридичне зобов’язання.
Цілі, для яких ми будемо використовувати Ваші особисті дані.
Нижче ми надали у форматі таблиці опис способів, якими ми плануємо використовувати Ваші персональні дані, і на яку правову основу ми спираємося для цього.
Зауважте, що ми можемо обробляти Ваші персональні дані на кількох законних підставах залежно від конкретної мети, для якої ми використовуємо Ваші дані. Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо Вам потрібна інформація про конкретну правову підставу, на яку ми покладаємося для обробки Ваших персональних даних, якщо в таблиці нижче наведено більше ніж одну підставу.
Мета/Діяльність | Тип даних | Законна підстава для обробки, включаючи законний інтерес |
Для адміністрування та захисту нашого Проєкту та цього веб-сайту (включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, обслуговування системи, підтримку, звітування та розміщення даних) | (а) Ідентичність
(b) Контакт | (a) Необхідно для наших законних інтересів для ведення нашого Проєкту, надання адміністративних та ІТ-послуг, безпеки мережі, для запобігання шахрайству та в контексті реорганізації Проєкту або реструктуризації групи
(b) Необхідно для виконання юридичного зобов’язання |
Для використання аналітики даних для покращення нашого веб-сайту, продуктів/послуг, маркетингу, відносин із клієнтами та досвіду | (a) Технічні
(b) Використання
(c) Маркетингові та комунікаційні дані | Необхідно для наших законних інтересів (щоб визначити типи користувачів для наших продуктів і послуг, підтримувати наш веб-сайт оновленим і актуальним, розвивати наш Проєкт і інформувати нашу маркетингову стратегію) |
Маркетинг
Ми прагнемо надати Вам вибір щодо використання певних персональних даних, зокрема щодо маркетингу та реклами.
Сторонній маркетинг
Ми отримаємо Вашу чітку згоду на участь, перш ніж надавати Ваші особисті дані будь-якій третій стороні в маркетингових цілях.
Відмова
Ви можете в будь-який час попросити нас або третіх осіб припинити надсилання Вам маркетингових повідомлень, зв’язавшись з нами в будь-який час.
Якщо Ви відмовляєтесь від отримання цих маркетингових повідомлень, це не стосуватиметься персональних даних, наданих нам у результаті покупки продукту/послуги, досвіду використання продукту/послуги чи інших операцій.
Cookies
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він відхилив усі чи деякі файли cookie або сповіщав Вас, коли веб-сайти встановлюють або отримують доступ до файлів cookie. Якщо Ви вимкнете або відмовитеся від файлів cookie, зверніть увагу, що деякі частини цього веб-сайту можуть стати недоступними або працювати неналежним чином. Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які ми використовуємо, перейдіть за посиланням.
Зміна цільового призначення
Ми використовуватимемо Ваші особисті дані лише для тих цілей, для яких ми їх зібрали, якщо тільки ми не вважаємо, що нам потрібно використовувати їх з іншої причини, і ця причина сумісна з початковою метою. Якщо Ви хочете отримати пояснення щодо сумісності обробки для нової мети з початковою метою, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Зверніть увагу, що ми можемо обробляти Ваші персональні дані без Вашого відома чи згоди відповідно до наведених вище правил, якщо це вимагається або дозволено законом.
5. Розкриття ваших персональних даних
Ми можемо надавати Ваші персональні дані сторонам, зазначеним нижче, для цілей, викладених у таблиці Цілі, для яких ми використовуватимемо Ваші персональні дані вище.
- Внутрішні треті сторони, як зазначено в Глосарії.
- Треті сторони, яким ми можемо продати, передати або об’єднати частини нашого Проєкту чи наших активів. Крім того, ми можемо спробувати придбати інші підприємства або запартнеритися з ними. Якщо в нашому Проєкті відбудуться зміни, нові власники можуть використовувати Ваші особисті дані так само, як зазначено в цій Політиці Конфіденційності
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін поважати безпеку Ваших особистих даних і поводитися з ними відповідно до закону. Ми не дозволяємо нашим стороннім постачальникам послуг використовувати Ваші персональні дані для власних цілей і дозволяємо їм обробляти Ваші персональні дані лише для певних цілей і відповідно до наших інструкцій.
6. Безпека даних
Ми запровадили відповідні заходи безпеки, щоб запобігти випадковій втраті, використанню чи несанкціонованому доступу до Ваших особистих даних, зміні чи розголошенню. Крім того, ми обмежуємо доступ до Ваших особистих даних для тих співробітників, агентів, підрядників та інших третіх сторін, яким це потрібно знати. Вони оброблятимуть Ваші персональні дані лише за нашими вказівками та зобов’язані зберігати конфіденційність.
Ми запровадили процедури для вирішення будь-яких підозрюваних порушень персональних даних і повідомимо Вас і будь-який відповідний орган про порушення, якщо ми зобов’язані це зробити згідно з законом.
7. Ваші законні права
За певних обставин у Вас є права відповідно до Законів Про захист персональних даних. До них належать право на:
- Запит на доступ до ваших особистих даних;
- Запит виправлення своїх персональних даних;
- Запит на видалення ваших персональних даних;
- Заперечення проти обробки Ваших персональних даних;
- Запит на обмеження обробки ваших персональних даних;
- Запит на передачу Ваших персональних даних;
- Запит на відкликання згоди.
Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із зазначених вище прав, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Плата зазвичай не потрібна
Вам не потрібно буде платити плату за доступ до Ваших особистих даних (або для реалізації будь-яких інших прав). Однак ми можемо стягнути розумну плату, якщо Ваш запит є явно необґрунтованим, повторюваним або надмірним. Крім того, за цих обставин ми можемо відмовити у виконанні Вашого запиту.
Те, що нам може знадобитися від Вас
Нам може знадобитися вимагати від Вас певну інформацію, щоб допомогти нам підтвердити Вашу особу та забезпечити Ваше право на доступ до ваших особистих даних (або для здійснення будь-яких інших Ваших прав). Це захід безпеки, який гарантує, що особисті дані не будуть розголошені будь-якій особі, яка не має права їх отримувати. Ми також можемо зв’язатися з Вами, щоб запитати у Вас додаткову інформацію щодо Вашого запиту, щоб пришвидшити нашу відповідь.
Термін для відповіді
Ми намагаємося відповідати на всі законні запити протягом одного місяця. Іноді нам може знадобитися більше місяця, якщо Ваш запит особливо складний або Ви зробили кілька запитів. У цьому випадку ми повідомимо Вас і будемо тримати Вас у курсі.
8. Як з нами зв'язатися
Якщо у Вас виникли запитання щодо нашої Політики конфіденційності, Ви бажаєте відмовитися від нашої Політики конфіденційності або маєте будь-яку скаргу щодо обробки Вашої конфіденційності чи особистої інформації нами, зв’яжіться з нами, надіславши електронний лист на info@ukrainian.city.
Щоб припинити отримання наших рекламних електронних листів, надішліть електронний лист на адресу info@ukrainian.city або дотримуйтесь інструкцій у будь-якому рекламному повідомленні, яке Ви отримуєте від нас.
Востаннє цю політику оновлено 29 березня 2023 року.
9. Глосарій
ЗАКОННА ПІДСТАВА
Законний інтерес означає зацікавленість нашого Проєкту у веденні та управлінні нашим Проєктом, щоб ми могли надавати Вам найкращі послуги/продукти та найкращий і найбезпечніший досвід. Перш ніж обробляти Ваші персональні дані в наших законних інтересах, ми враховуємо та збалансовуємо будь-який потенційний вплив на Вас (як позитивний, так і негативний) і Ваші права. Ми не використовуємо Ваші персональні дані для діяльності, у якій вплив на Вас переважає над нашими інтересами (за винятком випадків, коли ми маємо вашу згоду або іншим чином це вимагається або дозволено законом). Ви можете отримати додаткову інформацію про те, як ми оцінюємо наші законні інтереси щодо будь-якого потенційного впливу на Вас щодо певної діяльності, зв’язавшись з нами.
Виконання Контракту означає обробку Ваших даних, якщо це необхідно для виконання контракту, стороною якого Ви є, або для вжиття заходів на Ваш запит перед укладенням такого контракту.
Виконання юридичного зобов’язання означає обробку Ваших персональних даних, якщо це необхідно для виконання юридичного зобов’язання, якому ми підпорядковані.
ТРЕТІ ОСОБИ
Внутрішні треті сторони
Інші компанії в ГО “Українське Місто”, які діють як спільні контролери або обробники, розташовані в Україні та надають послуги з ІТ та системного адміністрування та звітують про керівництво.
ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА
Ви маєте право:
Запит на доступ до Ваших персональних даних (широко відомий як «запит на доступ суб’єкта даних»). Це дає Вам змогу отримати копію персональних даних, які ми зберігаємо про Вас, і перевірити, чи законно ми їх обробляємо.
Вимагайте виправлення персональних даних, які ми зберігаємо про Вас. Це дає Вам змогу виправити будь-які неповні чи неточні дані, які ми маємо про Вас, хоча нам може знадобитися перевірити точність нових даних, які Ви нам надаєте.
Вимагайте видалення Ваших персональних даних. Це дає Вам змогу попросити нас видалити або видалити особисті дані, якщо немає вагомих причин для того, щоб ми продовжували їх обробляти. Ви також маєте право попросити нас видалити або видалити Ваші персональні дані, якщо Ви успішно скористалися своїм правом заперечити проти обробки (див. нижче), якщо ми могли обробити вашу інформацію незаконно або коли від нас вимагається видалити Ваші персональні дані, щоб дотримуватись місцевого законодавства. Однак зауважте, що ми не завжди можемо виконати Ваш запит на видалення через певні юридичні причини, про які Вам буде повідомлено, якщо це можливо, під час Вашого запиту.
Заперечення проти обробки Ваших персональних даних, якщо ми покладаємося на законні інтереси (або інтереси третьої сторони) і є щось у Вашій конкретній ситуації, що спонукає Вас заперечити проти обробки на цій підставі, оскільки Ви вважаєте, що це впливає на Ваші фундаментальні прав і свобод. Ви також маєте право заперечити, якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу. У деяких випадках ми можемо продемонструвати, що у нас є вагомі законні підстави для обробки Вашої інформації, які переважають Ваші права та свободи.
Вимагайте обмеження обробки Ваших персональних даних. Це дає Вам змогу попросити нас призупинити обробку Ваших персональних даних у таких випадках:
- Якщо Ви хочете, щоб ми встановили точність даних.
- Якщо наше використання даних є незаконним, але Ви не хочете, щоб ми їх видаляли.
- Там, де вам потрібно, щоб ми зберігали дані, навіть якщо вони нам більше не потрібні, оскільки вони потрібні Вам для встановлення, здійснення чи захисту правових претензій.
- Ви заперечували проти використання нами Ваших даних, але нам потрібно перевірити, чи є у нас переважаючі законні підстави для їх використання.
Запит на передачу Ваших персональних даних Вам або третій стороні. Ми надамо вам або обраній Вами третій стороні ваші персональні дані в структурованому, широко використовуваному, машинозчитуваному форматі. Зауважте, що це право поширюється лише на автоматизовану інформацію, на використання якої Ви спочатку дали згоду на використання або де ми використовували інформацію для Виконання Контракту з Вами.
Відкликати згоду в будь-який час, якщо ми покладаємося на згоду на обробку Ваших персональних даних. Однак це не вплине на законність будь-якої обробки, здійсненої до того, як Ви відкличете свою згоду. Якщо Ви відкликаєте свою згоду, ми не зможемо надавати Вам певні продукти чи послуги. Ми повідомимо Вас, якщо це так, коли Ви відкликаєте свою згоду.